Tóm tắt

Sếch nhẹ nhàng nhân ngày Quốc Khánh
.
.
.
.
.
.
.
Một số bro cmt cần giải thích nên tôi giải thích luôn vậy. Đây cũng chỉ là ý hiểu từ góc nhìn của tôi - người dịch, nên có thể đúng có thể sai, tôi cũng chỉ giải thích 1 cách dễ hiểu nhất, không đặt ra quá nhiều giả thiết để tránh làm rối cốt truyện.

Đầu tiên nói đến 'Cái cây' và 'Ngôi đền', dễ thấy cái cây chính là một "dị điểm", cho phép ta du hành thời gian. Còn ngôi đền là nơi có được sự bảo hộ của một thế lực tâm linh nào đó, bởi vậy mà nó còn nguyên vẹn sau chiến tranh, thậm chí còn cứu được cả 1 thị trấn.

Tiếp theo là Shizu, ta không có manh mối nào về thân phận của cô, trừ chi tiết "đến từ 70 năm trước", áng chừng với tuổi của bà nội, có thể suy ra thời đại Shizu sống chính là khi bà nội vẫn còn là 1 đứa trẻ. Vậy có phải Shizu cũng sống tại thị trấn này? Tiếc là không, bà nội kể rằng cô là "một người lạ mặt" và "đột ngột xuất hiện".

Giờ là phần khó hiểu nhất, vòng lặp. Dự vào nội dung truyện, ta dễ dàng hình dung ra 1 vòng lặp như sau:

Shizu cứu dân làng > Shizu lạc đến hiện tại > Biết được sự thật mình là người cứu dân làng > Shizu quay lại quá khứ để cứu dân làng

Có thể thấy vòng lặp này có chút tương đồng với nghịch lý ông nội. Tuy nhiên có 1 dấu hỏi lớn, rằng "điểm xuất phát" của vòng lặp này là ở đâu? Dễ thấy nếu đặt xuất phát điểm tại bất kỳ thời điểm nào trong vòng lặp đều tồn tại những điều không giải thích được, đây cũng chính là nghịch lý phổ biến của các vòng lặp thời gian.

Cuối cùng là một chi tiết mà có lẽ nhiều người không để ý đến, đó là câu chuyện ma của cô em gái Kirara, về "một cô gái cùng chiếc smartphone xuất hiện từ thân cây". Ở trang cuối, Shizu đã mang theo chiếc điện thoại của Kotaro bên mình, vậy phải chăng nhân vật chính trong câu chuyện ma kia chính là Shizu? Và cả câu chuyện này chỉ là 1 trong vô số vòng lặp cô đã trải qua? Hay Shizu vẫn luôn tồn tại, và luôn dõi theo cuộc sống của thị trấn này?